Episode 13-Saison 1

Clique

la famille Walker organise une grande fête pour les 60 ans de Nora. Chad demande à Kevin de ne pas révéler leur histoire d’amour. Nora a la désagréable surprise de voir débarquer sa mère qui lui parle d’une fête surprise pour son anniversaire. Sarah qui devait faire le repas pour 40 invités, est malade. Kitty cherche un traiteur pour la remplacer jusqu’à ce que Robert lui propose son cuisinier personnel. Kitty l’invite alors à la fête. Justin a le droit de sortir pour assister à la fête de sa mère, il est sous la responsabilité de Tommy qui doit veiller à ce qu’il ne boive pas d’alcool. Au fur et à mesure de la journée, rien ne va. Kevin voit des décors de moyen âge arriver dans la maison, tout l’alcool doit disparaitre à la demande du centre de Justin et des gardes privés du sénateur McAllister viennent pour sécuriser la maison. Kevin se met très en colère en voyant le sénateur. Toute la famille visionne la cassette vidéo hommage à Nora et découvre une scène de sexe entre Joe et Sarah. Justin quitte la fête pour aller voir Tyler et lui présenter des excuses pour son comportement. La mère de Nora apprend que Kevin est gay, que Justin est en cure de désintoxication et que Sarah a tourné un porno dans son salon. Sarah est horrifiée que Joe ne lui ai pas dis pour la cassette… Saul remet en place sa mère et lui demande de partir. Tout le monde se retrouve dans le placard de Kitty pour boire de l’alcool car la fête est sensée être sans alcool pour Justin. Le lendemain de la fête, Tommy, Kevin et Kitty sont malades. Ils ont la même chose que Sarah.