Episode 3-Saison 1

Episode 3

Sarah apprend par Joe que sa fille Paige est terrorisée par la piscine depuis la mort du patriarche. Saul fait signer des papiers de vente à Nora. Celle-ci découvre l’existence d’une maison qu’elle ne connaissait pas et veut la voir. Kitty accepte en direct à la télévision, un diner avec son concurrent politique. Nora visite la maison de Holly sans savoir que c’était la maitresse de son mari. Nora décide d’organiser une grande fête autour de la piscine. Justin révèle à Kitty que son père avait une maitresse et que c’est Holly. Kitty à la suite du repas finit par coucher avec Warren, elle ne sait plus ce qu’elle doit faire. Sarah et Kevin apprennent à leur tour que leur père avait une maitresse mais Kevin ne semble pas surpris. Sarah fait la connaissance de Scotty dans le bureau de Kevin et l’invite à la fête des Walker. Kitty a la surprise de voir débarquer Jonathan. Nora a invité Holly à la fête, Saul est furieux surtout que Nora essaye de les mettre ensembles. Warren à son tour débarque à la fête alors que Kitty parle avec son petit ami qui vient de lui dire qu’il l’aime tellement qu’il vient s’installer à Los Angeles. Le diner se poursuit dans un calme qui met tout le monde mal à l’aise. Nora annonce à tout le monde à table, qu’elle était au courant de la liaison de son mari et de Holly. Holly quitte la table bouleversée. Jonathan quitte Kitty après lui avoir dit qu’il était au courant de sa tromperie avec Warren. Nora signe les papiers pour que Holly puisse avoir la maison. Nora confie à Saul qu’elle était au courant pour Holly depuis 15 ans mais qu’elle croyait que c’était fini entre elle et William. C’est quand elle a vu les papiers pour la vente de la maison qu’elle a comprit qu’ils étaient toujours ensembles…