Episode 5-Saison 1

Clique
Kitty est prise par surprise par Jonathan en pleine nuit qui rentre à Los Angeles. Nora insiste pour que Jonathan reste vivre chez elle le temps de son séjour. Kitty fait la connaissance de Amber sa nouvelle assistante et découvre qu’elle a couché avec Warren. Ojaï reçoit la visite d’un avocat spécialiste en affaires pénales afin de régler les problèmes laissés par William sur le fond de pension. Nora découvre que Jonathan va faire un grand diner chez elle. Kitty est offusquée par les réactions de Warren et sa nouvelle stagiaire et trouve ça déplacée. Warren lui assure qu’ils n’ont pas couché ensembles. Kevin accepte un rendez-vous avec Scotty. Justin fait preuve d’un tact extraordinaire et de capacités lorsque Paige refuse sa piqure d’insuline ce qui émerveille tout le monde. Nora compte refaire la décoration chez elle et demande l’aide de David un ami. Ce dernier l’invite ensuite à l’inauguration d’un restaurant d’amis communs. Kitty met en scène un rendez-vous à quatre entre elle et Jonathan et Warren et Amber. Arrivée à son diner, Nora découvre Saul en compagnie de Holly. Warren clarifie les choses auprès de Jonathan, il n’est pas attiré par Kitty, c’était juste une erreur. Mais Warren ne peut détourner ses yeux de Kitty, Scotty embrasse Kevin lors du diner… Justin entraine Sarah à faire les injections, ce qui lui fait particulièrement peur. Jonathan et Kitty se disputent, Scotty et Kevin ont une discussion sur le baiser dans le restaurant et Nora et Kitty ont une discussion concernant Jonathan. Nora pense que Kitty ne l’aime pas. Jonathan trouve une solution pour aider Ojaï. Scotty vient s’excuser auprès de Kevin pour son comportement durant la soirée. Ils s’embrassent devant une voisine, Kevin accepte enfin son homosexualité au regard des autres. Kitty rompt avec Jonathan et trouve du réconfort auprès de sa mère.