Episode 10-Saison 1

Clique


Saul annonce que le terrain à vendre appartient à plusieurs propriétaires dont Holly Harper. Il la convoque à Ojaï pour lui expliquer la situation, elle demande alors à réfléchir… Kevin tente d’user des ses droits d’avocat pour faire réformer Justin. Le producteur de l’émission lui dit qu’elle n’est pas virée, au contraire elle a généré tellement de visites sur le site web et de lettres qu’il songe à recentrer l’émission que sur elle. Paige la fille de Sarah se pose beaucoup de questions concernant la religion, elle pense que si elle est juive elle guérira de son diabète. Nora qui est juive, décide cette année de faire noël et hanouka. Kevin porte le dossier de Justin devant un tribunal militaire en faisant valoir que son frère a déjà fait sa mission militaire et qu’il ne doit plus rien à l’armée. Holly refuse de vendre sa part à Ojaï car elle estime qu’elle est en train de se faire voler. Nora organise une grande fête de Hanouka pour que Paige comprenne ses origines. Nora se rend chez Holly afin de lui dire qu’elle a comprit qu’elle comptait beaucoup pour William et qu’elle lui pardonne, ce qui touche beaucoup Holly. Kevin lors du procès de Justin, demande à l’armée de laisser trois mois à son frère pour qu’il puisse se guérir de son addiction à la drogue avant de repartir en guerre. Holly propose à Saul, Tommy et Sarah de vendre sa part pour moitié en liquide et le reste, elle veut des parts dans Ojaï car elle a vu William monter cette affaire, et elle y est attachée. La cour statut en faveur de l’armée et la demande de Justin est refusée. Cependant le général présent dans la salle, offre à Justin, Six mois pour se soigner. Sarah se rend chez Holly pour lui dire qu’ils acceptent sa proposition.